{"product_id":"new-zealand-ora-king-salmon-half-side-fillet-balance-payment","title":"紐西蘭 Ōra King帝皇三文魚 魚柳 - 續重   (New Zealand Ora King Salmon Fillet Balance Payment)","description":"\u003cdiv style=\"max-width:760px; margin:0 auto; color:#42332e; line-height:1.75; font-family:inherit;\"\u003e\n\n  \u003c!-- CHINESE --\u003e\n  \u003csection style=\"padding:28px 22px; margin-bottom:22px; border:1px solid #efd3c8; border-radius:18px; background:linear-gradient(135deg,#fffaf7 0%,#fbe9e1 55%,#f5d5c7 100%);\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0 0 7px; color:#ad503c; font-size:0.82em; font-weight:700; letter-spacing:0.12em;\"\u003e\n      ŌRA KING BALANCE PAYMENT\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch2 style=\"margin:0 0 13px; color:#6d352a;\"\u003e\n      Ōra King 帝皇三文魚重量尾數\n    \u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      此付款頁只供已預訂\u003cstrong\u003eŌra King 帝皇三文魚半邊魚柳\u003c\/strong\u003e的顧客，支付貨品到港覆磅後超出首1kg的重量尾數。\n    \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection style=\"padding:23px; margin-bottom:22px; border-radius:16px; color:#ffffff; background:linear-gradient(135deg,#8d3f32 0%,#d66f55 65%,#e58a6e 100%);\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0 0 5px; font-size:0.82em; font-weight:700; letter-spacing:0.1em; opacity:0.9;\"\u003e\n      UNIT PRICE\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch2 style=\"margin:0 0 9px; color:#ffffff;\"\u003e\n      每件數量代表額外100g｜HK$48\n    \u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      請按照客服提供的尾數數量付款。購買數量並非魚柳件數，而是超出首1kg後需要支付的\u003cstrong\u003e100g單位數量\u003c\/strong\u003e。\n    \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection style=\"margin-bottom:24px;\"\u003e\n\n    \u003ch2 style=\"padding-bottom:9px; margin-bottom:15px; border-bottom:2px solid #d66f55; color:#6d352a;\"\u003e\n      如何選擇數量？\n    \u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"overflow-x:auto; border:1px solid #ead8cf; border-radius:14px;\"\u003e\n      \u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; background:#ffffff;\"\u003e\n        \u003cthead\u003e\n          \u003ctr style=\"color:#ffffff; background:linear-gradient(90deg,#8d3f32,#d66f55);\"\u003e\n            \u003cth style=\"padding:12px; text-align:left;\"\u003e客服確認尾數\u003c\/th\u003e\n            \u003cth style=\"padding:12px; text-align:left;\"\u003e購買數量\u003c\/th\u003e\n            \u003cth style=\"padding:12px; text-align:left;\"\u003e付款金額\u003c\/th\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/thead\u003e\n\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e額外100g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e\u003cstrong\u003eHK$48\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n\n          \u003ctr style=\"background:#fff8f4;\"\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e額外200g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e\u003cstrong\u003eHK$96\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e額外400g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e\u003cstrong\u003eHK$192\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n\n          \u003ctr style=\"background:#fff8f4;\"\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px;\"\u003e額外800g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px;\"\u003e8\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHK$384\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection style=\"padding:20px; margin-bottom:24px; border-left:5px solid #d66f55; border-radius:0 13px 13px 0; background:#fff6f1;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin:0 0 7px; color:#7a4033;\"\u003e\n      付款例子\n    \u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      如魚柳實際重量為1.16kg，超出首1kg的重量為160g。按照四捨五入規則以200g計算，因此應選擇數量\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e，付款金額為\u003cstrong\u003eHK$96\u003c\/strong\u003e。\n    \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection style=\"padding:21px; margin-bottom:30px; border:1px solid #efd3c8; border-radius:15px; background:linear-gradient(135deg,#fffaf7,#f8e2d8);\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin:0 0 9px; color:#7a4033;\"\u003e\n      付款前請確認\n    \u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cul style=\"margin:0; padding-left:20px;\"\u003e\n      \u003cli\u003e只適用於已存在的Ōra King半邊魚柳預訂訂單。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e請只購買客服通知的數量。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e本商品不可獨立購買，亦不代表額外購買一件魚柳。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e此付款不會產生額外送貨安排。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e付款時請確認使用與原有預訂相同的顧客資料。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e如數量或金額與客服通知不符，我們可能需要聯絡顧客重新確認。\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003chr style=\"margin:34px 0; border:0; border-top:1px solid #e7d7ce;\"\u003e\n\n  \u003c!-- ENGLISH --\u003e\n  \u003csection lang=\"en\" style=\"padding:28px 22px; margin-bottom:22px; border:1px solid #efd3c8; border-radius:18px; background:linear-gradient(135deg,#fffaf7 0%,#fbe9e1 55%,#f5d5c7 100%);\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0 0 7px; color:#ad503c; font-size:0.82em; font-weight:700; letter-spacing:0.12em;\"\u003e\n      ŌRA KING BALANCE PAYMENT\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch2 style=\"margin:0 0 13px; color:#6d352a;\"\u003e\n      Ōra King Salmon Weight Balance\n    \u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      This payment page is only for customers with an existing preorder for an \u003cstrong\u003eŌra King Salmon Half-Side Fillet\u003c\/strong\u003e. It is used to pay for the chargeable weight above the prepaid first 1kg after the fillet has arrived and been weighed.\n    \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection lang=\"en\" style=\"padding:23px; margin-bottom:22px; border-radius:16px; color:#ffffff; background:linear-gradient(135deg,#8d3f32 0%,#d66f55 65%,#e58a6e 100%);\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0 0 5px; font-size:0.82em; font-weight:700; letter-spacing:0.1em; opacity:0.9;\"\u003e\n      UNIT PRICE\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch2 style=\"margin:0 0 9px; color:#ffffff;\"\u003e\n      Each Quantity Represents an Additional 100g｜HK$48\n    \u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      Select only the quantity confirmed by our customer-service team. The quantity does not represent the number of fillets; it represents the number of additional \u003cstrong\u003e100g units\u003c\/strong\u003e payable above the prepaid first 1kg.\n    \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection lang=\"en\" style=\"margin-bottom:24px;\"\u003e\n\n    \u003ch2 style=\"padding-bottom:9px; margin-bottom:15px; border-bottom:2px solid #d66f55; color:#6d352a;\"\u003e\n      How to Select the Quantity\n    \u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"overflow-x:auto; border:1px solid #ead8cf; border-radius:14px;\"\u003e\n      \u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; background:#ffffff;\"\u003e\n        \u003cthead\u003e\n          \u003ctr style=\"color:#ffffff; background:linear-gradient(90deg,#8d3f32,#d66f55);\"\u003e\n            \u003cth style=\"padding:12px; text-align:left;\"\u003eConfirmed Balance\u003c\/th\u003e\n            \u003cth style=\"padding:12px; text-align:left;\"\u003eQuantity\u003c\/th\u003e\n            \u003cth style=\"padding:12px; text-align:left;\"\u003ePayment\u003c\/th\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/thead\u003e\n\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003eAdditional 100g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e\u003cstrong\u003eHK$48\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n\n          \u003ctr style=\"background:#fff8f4;\"\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003eAdditional 200g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e\u003cstrong\u003eHK$96\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003eAdditional 400g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px; border-bottom:1px solid #ead8cf;\"\u003e\u003cstrong\u003eHK$192\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n\n          \u003ctr style=\"background:#fff8f4;\"\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px;\"\u003eAdditional 800g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px;\"\u003e8\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHK$384\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection lang=\"en\" style=\"padding:20px; margin-bottom:24px; border-left:5px solid #d66f55; border-radius:0 13px 13px 0; background:#fff6f1;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin:0 0 7px; color:#7a4033;\"\u003e\n      Payment Example\n    \u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      If the fillet weighs 1.16kg, the weight above the prepaid first 1kg is 160g. Under the rounding policy, this is charged as 200g. The customer should therefore select quantity \u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e and pay \u003cstrong\u003eHK$96\u003c\/strong\u003e.\n    \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection lang=\"en\" style=\"padding:21px; border:1px solid #efd3c8; border-radius:15px; background:linear-gradient(135deg,#fffaf7,#f8e2d8);\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin:0 0 9px; color:#7a4033;\"\u003e\n      Please Confirm Before Paying\n    \u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cul style=\"margin:0; padding-left:20px;\"\u003e\n      \u003cli\u003eThis product is only valid with an existing Ōra King half-side fillet preorder.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePurchase only the quantity confirmed by our customer-service team.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eIt cannot be purchased separately and does not represent an additional salmon fillet.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eThis payment does not create a separate delivery arrangement.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUse the same customer details as the original preorder when checking out.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eWe may contact the customer if the selected quantity does not match the confirmed balance.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mode De Vie Mall","offers":[{"title":"100g","offer_id":46554306871493,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/6391\/0459\/products\/OraKing-July-1.png?v=1763194245","url":"https:\/\/mdv-mall.com\/products\/new-zealand-ora-king-salmon-half-side-fillet-balance-payment","provider":"Mode De Vie Mall","version":"1.0","type":"link"}