天絲冷氣被｜Simple Ol' Me 2100針 TENCEL™ 夏涼被

TENCEL™ SUMMER QUILT HONG KONG

香港天絲冷氣被｜春夏及冷氣房輕盈被芯

Simple Ol' Me TENCEL™ 天絲冷氣被採用TENCEL™ 天絲面料＋聚酯纖維填充，提供 Single、Double 及 Queen 三種常用尺寸。整張被可機洗，並設有六個繩扣方便與合適的被袋固定，適合香港春夏、冷氣房及偏好較輕盈被芯的人士。

冷氣被的實際體感會受室溫、冷氣設定、個人怕冷程度及睡衣厚薄影響。轉涼或冬季時，可按需要加配毛毯或改用較厚被芯。選購前亦建議先核對現有被袋的實際尺寸。

查看 QT01 天絲冷氣被 →

COVER FABRIC

TENCEL™ 天絲面料

天絲用於被芯表面布料；被芯內部填充物並非天絲。

FILLING

聚酯纖維填充

三種尺寸的填充物重量約為 430g、520g 及 570g。

3 SIZES

Single・Double・Queen

60×90、70×90 及 80×90 吋，方便按被袋及覆蓋範圍選擇。

EASY CARE

整張可機洗・六個繩扣

方便日常清潔及固定被袋；清洗程序以產品護理標籤為準。

天絲冷氣被適合香港甚麼時候使用？

冷氣被主要為較暖天氣及有空調的室內環境而設。香港春夏天氣偏暖，睡房亦經常長時間使用冷氣，因此不少家庭會選擇比傳統厚被更輕身、較容易日常使用及清潔的被芯。

  • 春夏日常使用：適合較暖季節及希望被芯不過於厚重的人士。
  • 冷氣房：可作睡房開冷氣時的日常被芯，實際舒適度視室溫及個人體感而定。
  • 偏好較輕睡感：TENCEL™ 天絲面料觸感柔滑，配合聚酯纖維填充，整體定位較輕盈。
  • 轉涼或冬季：可按怕冷程度加配毛毯，或改用較厚被芯。

天絲冷氣被尺寸及填充物重量

選購被芯時，除了床闊，亦應比較現有被袋尺寸及你希望兩側有多少覆蓋範圍。以下尺寸及重量為本系列規格：

尺寸 實際尺寸 填充物重量 選擇參考
Single 單人 60 × 90吋
152 × 228cm		 約 430g 一般單人使用
Double 雙人 70 × 90吋
178 × 228cm		 約 520g 4呎 Small Double／4呎半 Full Double
Queen 加大雙人 80 × 90吋
203 × 228cm		 約 570g 希望左右覆蓋範圍較大的人士

以上重量為各尺寸的填充物規格；不應單以重量判斷冷暖程度或個人舒適度。

Single、Double、Queen 應該怎樣選？

Single 60×90吋

一般單人使用的直接選擇；如已有單人被袋，先核對標籤尺寸。

Double 70×90吋

適合常見雙人需要，可配合 4呎 Small Double 及 4呎半 Full Double 使用。

Queen 80×90吋

適合希望被芯左右覆蓋範圍較大，或已有相應 Queen 被袋的人士。

如果家中已有被袋，最穩妥的方法是先量度或查看被袋標籤上的實際尺寸，再選擇相近規格的被芯。只按床名或床闊選購，未必能確認被芯與被袋完全配合。

MATERIAL CLARIFICATION

天絲面料 ≠ 整張被芯 100% 天絲

本系列的 TENCEL™ 天絲是被芯表面面料，內部填充物為聚酯纖維。選購時應分清楚「面料」與「填充物」，避免把產品理解為整張 100% 天絲被芯。

表面面料 TENCEL™ 天絲
填充物 聚酯纖維
清洗 整張可機洗；以產品護理標籤為最終指引
固定設計 六個繩扣，可配合有相應固定位置的被袋

天絲冷氣被清洗及日常使用

  • 整張被可機洗，但清洗前應確認洗衣機容量足以容納所選尺寸。
  • 實際水溫、洗衣程序及乾燥方式，以產品上的護理標籤為最終指引。
  • 不要把被芯勉強塞入容量過小的洗衣機，以免影響清洗及脫水效果。
  • 配合被袋使用時，可利用六個繩扣固定被芯，幫助減少日常走位。
  • 香港潮濕季節清洗或收藏前，應確保被芯完全乾透。

配搭床品及其他選擇

如你同時需要床笠、被袋、枕袋或特殊尺寸床品，可由以下系列繼續選購：

天絲冷氣被常見問題

這款冷氣被是整張 100% 天絲嗎？

不是。產品規格為 TENCEL™ 天絲面料配聚酯纖維填充物。天絲是表面面料，不代表內部填充物亦是天絲。

天絲冷氣被可以機洗嗎？

可以，這款被芯可整張機洗。請確保洗衣機容量適合，並以產品護理標籤上的清洗及乾燥指引為準。

Double 尺寸適合 4 呎還是 4 呎半床？

Double 為 70 × 90吋（178 × 228cm），可配合 4呎 Small Double 及 4呎半 Full Double 使用。最終亦要視乎你希望兩側有多少覆蓋範圍及現有被袋尺寸。

被芯會不會容易在被袋內走位？

被芯設有六個繩扣，可與有相應綁帶或固定位置的被袋配合，幫助固定被芯及減少日常走位。

冷氣被適合全年使用嗎？

它主要定位為春夏及冷氣房使用。是否適合全年使用取決於室溫及個人怕冷程度；較冷天氣可加配毛毯或轉用較厚被芯。

English details: TENCEL™ summer quilt in Hong Kong

TENCEL™ summer quilt for Hong Kong spring, summer and air-conditioned bedrooms

The Simple Ol' Me TENCEL™ summer quilt combines a TENCEL™ fabric cover with polyester filling. It is designed for warmer seasons, air-conditioned bedrooms and sleepers who prefer a lighter quilt. The whole quilt is machine washable and includes six ties for use with a compatible duvet cover.

  • Cover fabric: TENCEL™
  • Filling: Polyester fibre
  • Single: 60 × 90 in (152 × 228 cm), approx. 430g filling
  • Double: 70 × 90 in (178 × 228 cm), approx. 520g filling
  • Queen: 80 × 90 in (203 × 228 cm), approx. 570g filling
  • Care: Whole quilt is machine washable; follow the sewn-in care label

Is the entire quilt made from TENCEL™?

No. TENCEL™ is used for the outer fabric, while the quilt is filled with polyester fibre.

For current pricing, availability and full product information, visit the QT01 TENCEL™ Summer Quilt product page.

  • Simple Ol’ Me QT01 2100針天絲冷氣被主圖

    Simple Ol' Me 2100針天絲冷氣被 - QT01

    Sold out

    Simple Ol' Me 2100針天絲冷氣被 - QT01

    From HK$368.00
    HK$768.00 From HK$368.00
    Sold out