📏 3000 針純天絲柔滑系列｜即時報價及網上下單床笠・被袋・枕袋・一套｜13色預覽・按尺寸計價 立即填尺寸 ＋收起報價 －
SIMPLE OL' ME × MODE DE VIE MALL · 20S GUIDE
第一次訂造？20秒睇清楚點落單
選布料 → 輸入床笠、被袋及枕袋尺寸 → 自動報價 → 加入購物車
影片以3000 針純天絲柔滑系列示範，其他訂造布料的操作步驟相同。SIMPLE OL' ME · MADE-TO-MEASURE
訂造床品即時報價 / Custom Bedding Quote
先選擇布料，再輸入床笠、被袋或枕袋尺寸及顏色。系統會按總預計用布米數自動套用1–3m、4–6m或7m+的全數量分級價格；加入購物車後，每米單價會按購物車內的總米數自動調整。Select the fabric first, then enter the item dimensions and colours. The applicable 1–3m, 4–6m or 7m+ all-units tier is calculated from the total estimated fabric metres, and the unit price adjusts automatically in the cart.
全數量分級每米售價 / All-units volume pricing
—
價格及顏色會按所選布料更新。Price and colours follow the selected fabric.
輸入尺寸後，系統會按總米數自動套用分級。The tier is applied automatically from total metres.
加入購物車時，預計用布米數會作為購買數量；進入購物車後，每米單價會按總米數自動調整。The estimated fabric metres will be added as the cart quantity, and the unit price will adjust automatically according to the total metres in the cart.
第1步：選擇你要訂造的項目
總結 / Summary
布料 / Fabric—
總預計用布 / Total Fabric0 m
適用分級 / Applied Tier—
分級價格小計（未計客戶優惠券） / Volume SubtotalHK$0.00
按顏色預計用布 / Estimated Fabric Usage by Colour
相同布料及顏色會先合併，再向上進位至整米。Same fabric and colour are combined before rounding up to whole metres.
可複製摘要 / Copy-ready Summary
🚚 香港一般送貨：滿 HK$500 免基本運費 未滿 HK$500 一般運費 HK$30。指定偏遠地區、冷鏈及國際配送另計。 Free standard Hong Kong shipping on eligible orders of HK$500+. Otherwise HK$30. Remote areas, cold-chain and international delivery are subject to separate arrangements. 查看送貨政策 / Shipping Policy
Simple Ol' Me
【訂造】香港訂造床笠、被袋、枕袋｜3000 針純天絲柔滑系列｜Simple ol' Me
【訂造】香港訂造床笠、被袋、枕袋｜3000 針純天絲柔滑系列｜Simple ol' Me
Hong Kong: Eligible orders of HK$500+ get free standard shipping; remote areas and special delivery may incur extra charges. Shipping details.
全數量分級價格 / ALL-UNITS VOLUME PRICING
$80.00/m起 / from
達到級別後，該級別單價適用於全部米數。
Once a tier is reached, its unit price applies to every metre.
1–3m$100.00/m
4–6m$90.00/m
7m+$80.00/m
請使用下方即時報價工具。預計用布米數會作為購物車數量，進入購物車後每米單價會按總米數自動調整。
Use the quotation tool below. Estimated fabric metres are added as the cart quantity, and the unit price adjusts automatically according to total metres in the cart.
STANDARD REFERENCE SET
Simple ol' Me Standard 4件套參考價
Standard 參考價按本產品 7m+ 每米價 $80.00/m 動態計算。
| Standard 尺寸 | 套裝 | 預計用布 | 參考價格 |
|---|---|---|---|
| 3呎 Single | 4件套 | 7m | $560.00 |
| 4呎 Small Double | 4件套 | 8m | $640.00 |
| 4呎半 Full Double | 4件套 | 8m | $640.00 |
| 5呎 Queen | 4件套 | 9m | $720.00 |
查看 4 件套各尺寸參考價
| Standard 尺寸 | 套裝 | 預計用布 | 參考價格 |
|---|---|---|---|
| 3呎 Single | 4件套 | 7m | $560.00 |
| 4呎 Small Double | 4件套 | 8m | $640.00 |
| 4呎半 Full Double | 4件套 | 8m | $640.00 |
| 5呎 Queen | 4件套 | 9m | $720.00 |
4件套：床笠 ×1、被袋 ×1、枕袋 ×2。
以上按 Simple ol' Me Standard 尺寸計算。非標準尺寸、不同床褥厚度或其他組合，請使用下方訂造床品即時報價工具。
香港訂造床笠、被袋、枕袋｜3000 針純天絲柔滑系列（100% TENCEL™ Lyocell）
標示的針數以每 10 平方英吋布料為計算單位。
專為香港冷氣睡房、潮濕天氣及非標準床褥而設。採用 3000 針純天絲柔滑系列（3000 Series Pure TENCEL™ Lyocell）100% 蘭精 TENCEL™ Lyocell 天絲™萊賽爾纖維，觸感絲滑垂墜、微涼親膚、透氣排濕；不論是加厚床褥（30–45cm+）、地台床、IKEA 歐規尺碼、嬰兒床或散件配搭，均可 1件起按實際尺寸裁製（標準床笠約 HK$300 起、4件套 HK$560 起）。
🌿 100% TENCEL™ Lyocell 純天絲
🧵 3000 針純天絲柔滑系列細緻貢緞織法
📏 1件起訂 · 床笠／床單／被袋／枕袋自由配
🛏️ 支援深袋加厚床褥、地台床、IKEA及歐美澳規
🎨 13款常備色 · 可跨色混搭
🚚 訂造製作約 2–3 星期，出貨後再配送
🇬🇧 English Quick Guide for Expats & Non-Standard Mattresses (Click to expand)
Custom-Made 3000 Series Pure TENCEL™ Lyocell Bedding in Hong Kong:
- Material: 100-count (3000 Series Pure TENCEL™ Lyocell) 100% genuine TENCEL™ Lyocell fibers — ultra-silky drape, naturally cool touch, breathable, and gentle on sensitive skin in Hong Kong’s humid climate.
- No Minimum Set Required: Order a single fitted sheet (from ~HK$300), flat sheet, duvet cover (with inner corner ties & hidden zipper), or pillowcases in any custom dimensions (IKEA EU sizes, UK/US/AU expat beds, deep-pocket mattresses up to 45cm+, or baby cribs).
-
How Pricing Works (HK$100 / 1m Unit): Each cart quantity of
1represents 1 metre of fabric (HK$100). Multi-metre volume discounts apply automatically: 4–6m = HK$90/m; 7m+ = HK$80/m (e.g., standard 4-piece sets take 7–9m = HK$560–$720). -
How to Order: Enter your exact mattress Length × Width × Height (Depth) in the Instant Quote Calculator above, or message us on WhatsApp (+852 6998 8145) with your measurements and colour code (
CMT01–CMT13). Production normally takes 2–3 weeks after confirmation, plus delivery.
點解香港家庭揀 3000 針純天絲柔滑系列？
市面上唔少標榜「天絲」或「2100針」嘅現成床單，實際上夾雜大量聚酯纖維（Polyester 化纖），越瞓越焗身。Simple ol’ Me 堅持使用 100% 蘭精 TENCEL™ Lyocell 木漿纖維，以 3000 針純天絲柔滑系列幼細紗線織造出真正透氣、柔滑而貼身嘅睡感。
1. 絲滑垂墜 · 入睡微涼感
3000 針純天絲柔滑系列細緻表面極之平滑，放上床即呈現自然垂墜光澤；開冷氣時觸感微涼順滑，翻身零摩擦感。
2. 吸濕排汗 · 告別潮濕悶焗
TENCEL™ Lyocell 具備天然微細纖維結構，吸濕與排濕速度明顯優於一般棉質或化纖混紡，特別適合香港春夏季、怕熱或易出汗體質。
3. 真正度身裁製 · 唔再甩角起皺
按你張床褥嘅實際長 × 闊 × 高度（連 Topper）預留包底深度及全圈緊緻橡筋，徹底解決現成床笠「包唔晒」或「多塊布皺埋一團」嘅煩惱。
透明計價方式：點解標價係 HK$100（1米布料）？
因為每位客人訂造嘅件數（單買1張床笠 vs 4件套）同床褥高度都唔同，我哋採用最公平透明嘅「按實際用布米數計價」。購物車每 1 件數量 = 1 米 3000 針純天絲柔滑系列布料（連裁製車工），買滿指定米數即享階梯折扣：
少量散件 · 1–3 米
HK$100 / 米
適合單買一對枕袋（1–2m）或標準單人床笠（約 3m = HK$300）
大尺寸床笠／被袋 · 4–6 米
HK$90 / 米（9折）
適合加大／加厚床笠、單買被袋或多件合購（4–6m = HK$360–$540）
最抵全套優惠 · 7 米或以上
HK$80 / 米（8折）
適合 4 件套或兩張床笠合購（7–9m = HK$560–$720）
📊 香港常見單件床笠、被袋參考價目表
以下為標準床褥厚度（約 20–30cm）之常用米數與折實參考價。如床褥特厚（35–45cm+）或屬歐美加大尺碼，請直接使用頁頂即時報價計算機輸入長、闊、高獲取精準米數：
展開單件參考價目表（枕袋、床笠、被袋）
| 訂造項目／常見香港尺碼 | 適用床褥尺寸參考 | 預估用布米數 | 適用單價 | 折實參考價 (HKD) |
|---|---|---|---|---|
| 枕袋 1 對（2個） | 標準枕 48×74cm／加大枕 | 約 1–2 米 | HK$100 / 米 | HK$100 – $200 |
| 單買床笠 — 3呎單人 (Single) | 90×190cm（連包底） | 約 3 米 | HK$100 / 米 | 約 HK$300 |
| 單買床笠 — 4呎／4呎半雙人 (Double) | 120×190cm / 137×190cm | 約 3 米 | HK$100 / 米 | 約 HK$300 |
| 單買床笠 — 5呎 Queen / 特厚深袋床笠 | 152×198cm 或 35cm+ 加厚床褥 | 約 3–4 米 | 3米 HK$100 / 米；4米 HK$90 / 米 | 約 HK$300 – $360 |
| 單買被袋（連內角綁帶＋隱形拉鏈） | 單人 150×200cm 至 雙人 200×230cm | 約 4–6 米 | HK$90 / 米 (9折) | 約 HK$360 – $540 |
枕袋 1 對（2個）
適用床褥尺寸參考
標準枕 48×74cm／加大枕
預估用布米數
約 1–2 米
適用單價
HK$100 / 米
折實參考價 (HKD)
HK$100 – $200
單買床笠 — 3呎單人 (Single)
適用床褥尺寸參考
90×190cm（連包底）
預估用布米數
約 3 米
適用單價
HK$100 / 米
折實參考價 (HKD)
約 HK$300
單買床笠 — 4呎／4呎半雙人 (Double)
適用床褥尺寸參考
120×190cm / 137×190cm
預估用布米數
約 3 米
適用單價
HK$100 / 米
折實參考價 (HKD)
約 HK$300
單買床笠 — 5呎 Queen / 特厚深袋床笠
適用床褥尺寸參考
152×198cm 或 35cm+ 加厚床褥
預估用布米數
約 3–4 米
適用單價
3米 HK$100 / 米；4米 HK$90 / 米
折實參考價 (HKD)
約 HK$300 – $360
單買被袋（連內角綁帶＋隱形拉鏈）
適用床褥尺寸參考
單人 150×200cm 至 雙人 200×230cm
預估用布米數
約 4–6 米
適用單價
HK$90 / 米 (9折)
折實參考價 (HKD)
約 HK$360 – $540
📐 3步量度尺寸與即時報價落單流程
Step 1：量度床褥實尺
用軟尺或拉尺量度床褥嘅長 × 闊 × 高（厚度）。如有鋪記憶棉 Topper 或防水保潔墊，請連同 Topper 一齊量度總高度，勿自行加減預留位。
Step 2：計算機即時算出米數
於頁頂即時報價計算機輸入床笠、被袋、枕袋尺寸及揀選顏色編號（CMT01–CMT13），系統會自動計算所需總米數及折實總價。
Step 3：加入購物車及備註尺寸
按計算結果將相應米數加入購物車結帳（或於訂單備註／WhatsApp 填寫尺寸及色號）。我哋收到訂單後會人手覆核尺寸無誤先開始排單裁製。
💡 地台床（Platform Bed）用家特別提示：
如你張床褥嵌入深凹槽地台床框架，每次換床單都要抬起沉重床褥，除咗可訂造本頁嘅全包底橡筋床笠外，亦非常推薦參考我哋專為香港地台床設計嘅 👉 【地台床救星】可拆洗拉鏈床笠（免抬床褥 · 10秒拉開即換洗）。不確定邊款結構更適合你張地台床？歡迎影張床框相片 WhatsApp +852 6998 8145 俾我哋幫你睇！
如你張床褥嵌入深凹槽地台床框架，每次換床單都要抬起沉重床褥，除咗可訂造本頁嘅全包底橡筋床笠外，亦非常推薦參考我哋專為香港地台床設計嘅 👉 【地台床救星】可拆洗拉鏈床笠（免抬床褥 · 10秒拉開即換洗）。不確定邊款結構更適合你張地台床？歡迎影張床框相片 WhatsApp +852 6998 8145 俾我哋幫你睇！
🔍 Simple ol’ Me 四大訂造床品材質點揀好？（連現成混紡比較）
好多香港客人會問：「3000 針純天絲柔滑系列」、「3700 針超細旦天絲棉系列」同「3000 針高級長絨棉貢緞系列／4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列」手感有咩分別？以下一表幫你按睡眠習慣揀出最適合自己嘅布料：
| 比較項目 | 3000 針純天絲柔滑系列 （本頁款式） |
3700 針超細旦天絲棉系列 | 3000 針高級長絨棉貢緞系列／4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列 長絨純棉貢緞 | 一般坊間「2100針」現成混紡床單 |
|---|---|---|---|---|
| 纖維成分 | 100% TENCEL™ Lyocell 蘭精天絲 | 天絲™萊賽爾 + 精梳長絨棉混紡 | 100% 新疆／埃及長絨棉（純棉貢緞） | 多含高比例 Polyester（聚酯化纖） |
| 觸感與垂墜度 | 極致絲滑、柔軟垂墜、微涼感最明顯 | 柔滑得嚟帶棉質骨感、較挺身飽滿 | 溫潤厚實、乾爽挺括（五星酒店觸感） | 初期滑手但偏膠感，易起靜電及毛球 |
| 透氣排濕表現 | 極佳（香港春夏季及冷氣房首選） | 極佳（四季均衡、兼顧柔滑與耐用） | 優良（吸汗乾爽、秋冬不冰冷） | 一般至偏弱（化纖不吸汗，易焗身） |
| 洗護容易度 | 需入洗衣袋、冷水輕柔洗及陰乾 | 比純天絲更耐洗易打理、抗皺度高 | 最耐洗耐磨、可日常機洗常規護理 | 雖耐洗但易悶熱、貼身度欠佳 |
| 1米訂造原價 | HK$100 / 米（7米+ 8折 $80/米） | HK$140 / 米（優惠價 $125/米起） | 3000 針純天絲柔滑系列：HK$110/米｜4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列：HK$140/米 | 僅設固定尺寸，加厚或非標床褥易甩角 |
| 最推薦用家 | 追求極致絲滑微涼、怕熱易出汗、敏感肌 | 喜歡天絲滑感但想要多一分棉質挺身感 | 喜歡純棉乾爽骨感、家有幼童或寵物 | 只作短期粗用、不介意化纖悶熱感 |
纖維成分
3000 針純天絲柔滑系列 （本頁款式）
100% TENCEL™ Lyocell 蘭精天絲
3700 針超細旦天絲棉系列
天絲™萊賽爾 + 精梳長絨棉混紡
3000 針高級長絨棉貢緞系列／4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列 長絨純棉貢緞
100% 新疆／埃及長絨棉（純棉貢緞）
一般坊間「2100針」現成混紡床單
多含高比例 Polyester（聚酯化纖）
觸感與垂墜度
3000 針純天絲柔滑系列 （本頁款式）
極致絲滑、柔軟垂墜、微涼感最明顯
3700 針超細旦天絲棉系列
柔滑得嚟帶棉質骨感、較挺身飽滿
3000 針高級長絨棉貢緞系列／4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列 長絨純棉貢緞
溫潤厚實、乾爽挺括（五星酒店觸感）
一般坊間「2100針」現成混紡床單
初期滑手但偏膠感，易起靜電及毛球
透氣排濕表現
3000 針純天絲柔滑系列 （本頁款式）
極佳（香港春夏季及冷氣房首選）
3700 針超細旦天絲棉系列
極佳（四季均衡、兼顧柔滑與耐用）
3000 針高級長絨棉貢緞系列／4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列 長絨純棉貢緞
優良（吸汗乾爽、秋冬不冰冷）
一般坊間「2100針」現成混紡床單
一般至偏弱（化纖不吸汗，易焗身）
洗護容易度
3000 針純天絲柔滑系列 （本頁款式）
需入洗衣袋、冷水輕柔洗及陰乾
3700 針超細旦天絲棉系列
比純天絲更耐洗易打理、抗皺度高
3000 針高級長絨棉貢緞系列／4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列 長絨純棉貢緞
最耐洗耐磨、可日常機洗常規護理
一般坊間「2100針」現成混紡床單
雖耐洗但易悶熱、貼身度欠佳
1米訂造原價
3000 針純天絲柔滑系列 （本頁款式）
HK$100 / 米（7米+ 8折 $80/米）
3700 針超細旦天絲棉系列
HK$140 / 米（優惠價 $125/米起）
3000 針高級長絨棉貢緞系列／4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列 長絨純棉貢緞
3000 針純天絲柔滑系列：HK$110/米｜4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列：HK$140/米
一般坊間「2100針」現成混紡床單
僅設固定尺寸，加厚或非標床褥易甩角
最推薦用家
3000 針純天絲柔滑系列 （本頁款式）
追求極致絲滑微涼、怕熱易出汗、敏感肌
3700 針超細旦天絲棉系列
喜歡天絲滑感但想要多一分棉質挺身感
3000 針高級長絨棉貢緞系列／4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列 長絨純棉貢緞
喜歡純棉乾爽骨感、家有幼童或寵物
一般坊間「2100針」現成混紡床單
只作短期粗用、不介意化纖悶熱感
🔗 想睇埋另外三款訂造材質或相關香港床品指南？
• 比較其他材質：3700 針超細旦天絲棉系列訂造 ｜ 3000 針純天絲柔滑系列新疆長絨棉純棉貢緞訂造 ｜ 4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列高密純棉貢緞訂造
• 選購前必讀指南：香港床單尺寸指南 ｜ 香港床單推薦及材質比較指南 ｜ 床笠 vs 床單分別教學
• 比較其他材質：3700 針超細旦天絲棉系列訂造 ｜ 3000 針純天絲柔滑系列新疆長絨棉純棉貢緞訂造 ｜ 4000 針極緻輕盈長絨棉貢緞系列高密純棉貢緞訂造
• 選購前必讀指南：香港床單尺寸指南 ｜ 香港床單推薦及材質比較指南 ｜ 床笠 vs 床單分別教學
🫧 3000 針純天絲柔滑系列床品洗滌及保養貼士
正確護理可令 100% 天絲保持多年絲滑光澤、不起毛球：
✅ 建議做法（Do’s）
- 必用洗衣袋：機洗前請將床品反轉並放入加大細網洗衣袋，避免與拉鏈或粗糙衣物摩擦。
- 冷水＋輕柔模式：使用 30°C 以下冷水及洗衣機「輕柔／柔洗（Delicate）」模式。
- 中性洗衣液：選用溫和中性洗衣液（pH 中性），切勿直接將未稀釋洗衣液倒在布面上。
- 自然陰乾：洗後即時取出撫平並於通風處自然陰乾，最能保持纖維柔順度。
🚫 避免事項（Don’ts）
- 切勿使用柔順劑或漂白水：柔順劑會破壞天絲微細纖維排濕結構，漂白劑則會損壞纖維及色澤。
- 避免高溫烘乾及暴曬：高溫乾衣機容易令天然萊賽爾纖維縮水或變硬。
- 切勿長時間浸泡：首次清洗或日常洗滌均無需長時間浸水（勿超過 15 分鐘）。
❓ 常見問題 FAQ（香港訂造 3000 針純天絲柔滑系列床品）
1. 點解產品標價係 HK$100（1米布料），單買一張床笠或4件套實際要幾錢？
因為訂造床品支援任何尺寸及散件組合，我哋以「1米布料 = HK$100」作為基本計價單位（已包師傅度身裁製及車工）。買滿 4–6米享 9折（HK$90/米），買滿 7米或以上享 8折（HK$80/米）。以香港標準尺碼計：單買一張 3呎單人床笠約需 3米（HK$300）；4呎或 4呎半雙人床笠約需 3米（HK$300）；標準 4件套（床笠+被袋+2個枕袋）按尺碼需 7至9米（8折後為 3呎 HK$560、4呎／4呎半 HK$640、5呎 Queen HK$720）。
2. 可唔可以只訂造 1 張床笠、1 個被袋或者 1 對枕袋？一定要買全套嗎？
絕對可以 1 件起訂！你可以單買 1 張床笠、單買 1 個被袋、單買平單（Flat Sheet），或者只配 1 對枕袋；亦可以自己組合 2件套、3件套或兩張替換床笠合購湊夠米數享 9折／8折優惠。
3. 量度床褥高度（厚度）時，使唔使自己預留多幾寸包底？
唔需要自己加大！請直接提供床褥（連同長期鋪喺上面嘅 Topper 或保潔墊）嘅真實長 × 闊 × 高。裁床師傅會根據你提供嘅實尺，自動預留充足嘅包底深度及全圈橡筋收口位，確保套落去貼服唔甩角。
4. IKEA 歐規床褥、外國 King/Super King 尺碼、或者 40cm 特厚床褥訂唔訂到？
完全可以！無論係 IKEA 140×200cm / 160×200cm 歐規床褥、英國／美國／澳洲進口床褥、35–45cm+ 特厚乳膠彈簧床褥、甚至 BB 床或飄窗墊尺寸，全部都係按你輸入嘅實尺獨立裁製。如你居住海外（英國、美國、澳洲、加拿大或新加坡），亦可前往我哋嘅 國際海外訂造床品專頁 下單直送當地。
5. 我張床係香港地台床（Platform Bed），應該揀呢款橡筋床笠定係拉鏈床笠？
如果你張地台床邊位有足夠空隙可以塞手入去包底，訂造本頁嘅3000 針純天絲柔滑系列全包底橡筋床笠就非常貼服抵用；但如果地台床凹槽極緊、床褥好重每次換床單都整親腰，強烈建議考慮我哋嘅 香港訂造可拆洗拉鏈床笠，底座套好一次後，日後只需 10 秒拉開面層拉鏈即可換洗。
6. 被袋有冇內角綁帶？床笠、被袋同枕袋可唔可以揀唔同顏色混搭？
有！所有訂造被袋均標準配備內角固定綁帶（Corner Ties）及順滑隱形拉鏈，防止被芯移位。顏色方面，CMT01–CMT13 共 13 款常備色支援免費跨色混搭，只需喺報價計算機或結帳備註寫明各件色號即可。
7. 訂造需時幾耐？訂造產品可唔可以退換？
確認尺寸及色號後，度身訂造製作一般約 2–3 星期，完成後香港速遞通常另需 1–2 個工作天。由於每件產品均按客人指定尺寸獨立裁製，除品質問題或做錯尺寸外，訂造床品恕不設無理由退換；我哋喺開料前會先同你覆核尺寸，讓你買得安心。
訂造確認、製作及退換條款
訂造及個人化產品按確認的尺寸、材質、顏色或圖片製作，一般不接受因顧客量錯尺寸、選錯色號或改變主意退換；若製作與已確認資料不符、產品有瑕疵、錯貨或運送損壞，請於收貨後 7 日內提供訂單號碼與照片聯絡客服。本店會按情況安排修正、更換或退款，並保留適用法例下的顧客權利。
一般訂造製作時間約 2–3 星期，由全部製作資料確認後起計；完成後香港本地速遞通常另需 1–2 個工作天。
Custom orders: No standard change-of-mind returns for customer-confirmed dimensions, colour or artwork. Defects or deviations from confirmed specifications will be addressed; report with order details and images within 7 days. Production usually takes 2–3 weeks after confirmation, plus delivery (normally 1–2 business days locally). Mandatory consumer rights remain unaffected.
