Privacy policy

私隱政策|Privacy Policy

最後更新:2026年11月1日

營運者及適用範圍

Mode De Vie Mall(MDV Mall)由 China-Pak (H.K.) Holding Company Limited 營運。本政策說明當你瀏覽 mdv-mall.com、聯絡客服、訂購商品或使用訂造床品/圖片設計功能時,我們如何收集、使用、披露和保存個人資料。

我們收集甚麼資料

視乎你使用的服務,可能包括姓名、電話、電郵、收件及帳單地址、訂單及付款交易狀態、送貨安排、查詢/售後紀錄、訂造尺寸、布料顏色和附註,以及顧客主動上載的相片、圖片或設計資料。我們亦可能透過網站 Cookie 和相關技術取得 IP 位址、裝置與瀏覽器資料、造訪頁面、購物車活動及引薦來源。

用途及提供資料的必要性

上述資料用於回應查詢、建立和履行訂單、核對付款、安排物流及訂造生產、提供圖片預覽及客服支援、處理退換、維持網站安全、防範欺詐及履行會計、法律等必要義務。某些姓名、聯絡或送貨資料是完成指定服務所需;若未提供,我們可能無法處理訂單或安排送貨。其他非必要資料可按用途選擇是否提供。

可能接收資料的第三方

網店及結帳由 Shopify 提供;付款交易由適用的付款服務供應商處理。為完成訂單,我們可能向速遞/冷鏈物流商(例如相關順豐服務)、訂造工場、商品供應商及履約服務商(包括就指定商品提供服務的 CJdropshipping)提供必要訂單資料。已啟用的網站分析、客服及行銷服務商亦可能在其職責範圍內處理資料。我們不會要求顧客透過電郵交出完整銀行卡號或密碼。

跨境資料處理

某些服務供應商或訂造/物流合作夥伴可能位於香港境外,資料可能在相關地點處理。我們會按提供所需服務及適用保障要求分享資料。

Cookie 與直接促銷

必要 Cookie 用於登入、購物車和結帳;如使用其他分析、廣告或行銷技術,會按適用法律及網站現有私隱/同意設定處理。直接促銷只會在符合法律要求的情況下發送,你可使用訊息內退訂功能或聯絡客服要求停止接收。關閉部分 Cookie 可能影響網站功能。

保存、安全及你的權利

我們按訂單履行、售後、爭議處理及適用法定、稅務或會計要求所需的期限保存資料,之後按情況刪除或去識別化。採取合理的管理和技術安全措施,惟網絡傳送並非絕對安全。你可提出查閱或更正個人資料、查詢資料處理方式、撤回直接促銷同意,或在適用法律容許及保存義務允許下要求刪除。

聯絡方式

營運公司:China-Pak (H.K.) Holding Company Limited。地址:Room D6, 12/F, Hang Cheong Factory Building, 1 Wing Ming Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong。電郵:cs@mdv-mall.com。


Privacy Policy — English

Last updated: 1 November 2026

Operator and scope

Mode De Vie Mall (MDV Mall) is operated by China-Pak (H.K.) Holding Company Limited. This policy describes how we collect, use, disclose and retain personal information when you browse mdv-mall.com, contact us, buy products or use our made-to-measure and photo-design services.

Information we collect

Depending on your activities, we may collect names, phone numbers, email addresses, billing and delivery addresses, order and payment transaction status, delivery information, support correspondence, measurements, selected fabrics/colours, customization notes, and photos or artwork that you upload. Cookies and similar technologies may collect IP addresses, browser and device details, page activity, cart actions and referring sources.

Purposes and information required

Information is used to answer enquiries, process and fulfil orders and payments, arrange delivery and production, provide custom previews and support, handle returns, secure the site, prevent fraud and satisfy legal/accounting duties. Some contact, name and address details are required to deliver goods or provide services; without them we may be unable to fulfil an order. Other information may be optional.

Service providers

Shopify provides our online store and checkout; applicable payment providers process payment transactions. We may disclose necessary order data to couriers and cold-chain carriers (such as relevant SF services), production partners, suppliers and fulfilment services, including CJdropshipping for applicable orders. Enabled analytics, customer support and marketing providers may also process information for their functions. Please do not email complete payment card numbers or passwords.

International processing

Some service, production or delivery partners operate outside Hong Kong and may process data abroad as necessary for the stated services, subject to applicable safeguards.

Cookies and marketing

Essential cookies support customer accounts, carts and checkout. Where enabled, optional analytics or advertising technologies are governed by applicable law and consent/privacy settings. Direct marketing is sent only as permitted; use the unsubscribe facility or contact us to opt out. Restricting cookies may affect functionality.

Retention, protection and rights

We retain information as reasonably needed for fulfilment, after-sales service, disputes and applicable accounting, tax and legal obligations, then delete or de-identify it where appropriate. Reasonable security measures are used, but no internet transfer is risk free. You can ask to access or correct information, enquire about processing, opt out of direct marketing, or request deletion where relevant law and retention obligations allow.

Contact

China-Pak (H.K.) Holding Company Limited, Room D6, 12/F, Hang Cheong Factory Building, 1 Wing Ming Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong. Email: cs@mdv-mall.com.