單人床單尺寸 · SINGLE BED SIZE HK (90 / 91 / 92 / 99 CM)
單人床單尺寸：90cm、91cm、92cm、99cm 點分？（90cm 等於幾多呎？）
30秒換算答案：90 cm（約 35.4 吋）在香港俗稱「3 呎單人床」（傳統 36 吋 ≈ 91.4 cm）。 但「Single 單人床」並非全球統一尺寸！Simple ol’ Me 現成 3 呎床笠為 90 × 190 cm、標準包覆深度 25 cm（現貨套裝 HK$178 起）；而香港海馬／雅蘭單人床常見 91 × 183 或 190 cm、IKEA 香港單人床為 92 × 189 cm，美國 Twin 更達 99 × 191 cm。相差 2 至 9 cm 已足以令床笠拉唔落或成日甩角！
SINGLE MATTRESS COMPARISON · 單人床褥尺寸快速對照
一圖看清：香港 3 呎、IKEA Single 與美國 Twin 單人床尺寸分別
Simple ol’ Me 現成 3 呎床笠
90 × 190 cm
標準床笠袋深 25 cm；直接對應本店 4 款現成床單套裝（蘆薈棉、2100針天絲混紡、純棉、3000針長絨棉）。
香港常見 3 呎 Single
約 91 × 183／190 cm
本地床褥（如海馬、雅蘭等）設有 6 呎長（183 cm）及 6 呎 3 吋長（190 cm）；「3呎」不一定等於 90 × 190 cm。
IKEA 香港 Single
92 × 189 cm
部分 IKEA 香港單人床褥採用 92 × 189 cm 或歐規 90 × 200 cm，購買前需核對床褥型號及實際厚度。
美國 Twin／Single
約 97–99 × 191 cm
美國 Twin 常見 38–39 吋闊、75 吋長；99 cm 與 90 cm 相差達 9 cm，強行套入 90 cm 床笠會拉爆邊角或彈起。
另外，英國 Single 常見 90 × 190 cm；部分歐洲及日本單人床則為 90 × 200 cm 或 100 × 200 cm。以上是床褥尺寸例子，並非保證相同名稱的床笠可以互換。
BUYING DECISION TABLE · 3呎單人床單點揀？
單人床笠選購決策表：邊種尺寸買現成？邊種必須訂造？
| 你的單人床褥實際尺寸（闊 × 長 × 總厚度） | 能否用現成 3 呎床笠（90×190×25cm）？ | 建議方案與直接入口 |
|---|---|---|
| 90 × 190 cm（或 91 × 190 cm），厚度 ≤ 25 cm |
✓ 直接適配現成 3 呎 （預留約 3–5 cm 包入床底空間最穩固） |
選購現成 3 呎床單套裝（HK$178起）→ |
| 90 × 190 cm 標準尺寸，但想升級 100% 純天絲或高支純棉 | ✓ 可買現成，亦可升級高級訂造面料 | 100支純天絲單件床笠（HK$300起）→ |
| 香港短版 91 × 183 cm / 2.5呎 76 × 183 cm / 3.5呎 107 × 190 cm |
✕ 不完全吻合 （183cm 用 190cm 會鬆皺；107cm 拉唔落） |
按實際厘米訂造・即時報價 → |
| IKEA 92 × 189 cm / 歐規 90 × 200 cm / 美國 Twin 99 × 191 cm | ✕ 尺寸有落差（尤其 99cm Twin 差 9cm） | 輸入長×闊×厚・1件起訂造 → |
| 任何單人床褥總厚度 ＞ 25cm（或加鋪了厚 Topper） | ✕ 標準 25 cm 袋深不夠包底，容易甩角 | 按實際厚度訂造加深床笠 → |
| 單人地台床／三面貼牆／重型床褥難抬起換床笠 | 建議改用「可拆式拉鏈床笠」結構 | 查看可拆式拉鏈床笠 → |
FAQ · 單人床單常見問題
常見問題｜單人床單與 3 呎床笠
Q1. 90cm 等於幾多呎？單人床一定係 90 cm 嗎？
在香港床品慣常用語中，90 cm（約 35.4 吋）與 91.4 cm（36 吋）都統稱為「3 呎單人床」。但單人床並非固定 90 cm：香港本地床褥常見 91 cm 闊，IKEA 香港為 92 cm 闊，而美國 Twin 單人床則達 99 cm 闊；長度亦有 183、189、190、200 cm 等不同規格。
Q2. 99 cm 美國 Twin 單人床可以用 90 cm 現成床笠嗎？
不應直接當作適合。兩者闊度相差達 9 cm（接近 3.5 吋），強行將 90 × 190 cm 床笠套入 99 × 191 cm 床褥會令四角橡筋過度拉扯並頻頻彈起甩角。建議直接在 訂造床笠頁面 輸入 99 × 191 cm 及實際厚度訂造。
Q3. 床單、床笠與床褥尺寸一樣嗎？
床笠（Fitted Sheet）設有立體包角與橡筋，必須嚴格配合床褥的「闊 × 長 × 總厚度」；平床單（Flat Sheet）則是一塊長方形平面布，成品尺寸必須比床褥大才能垂落並摺入床底，不能直接用床褥尺寸代替。
按尺寸選單人床單，更簡單
量好床褥的 闊 × 長 × 總厚度；標準 90 × 190 cm 先選現成套裝，找不到相同規格就按厘米一件起訂造。需要同時保護床褥防汗防潑濺？亦可配搭 90 × 200 cm 防水床褥保護笠（HK$169起）。
ENGLISH SUMMARY · SINGLE BED & FITTED SHEET SIZES IN HK
Single Bed Size in Hong Kong (90 cm, 91 cm, 92 cm & 99 cm US Twin)
“Single” is not one universal size. Simple ol’ Me’s ready-made 3 ft fitted sheet measures 90 × 190 cm with a standard 25 cm pocket depth. Hong Kong mattresses commonly measure about 91 × 183/190 cm, IKEA Hong Kong lists Single at 92 × 189 cm, and US Twin mattresses measure approximately 97–99 × 191 cm. Always measure your mattress width, length, and total depth before purchasing. If no ready-made size fits, order a custom fitted sheet by centimetres here.
資料參考：Sealy Hong Kong、IKEA 香港、Sleep Foundation。不同品牌及批次請以實際規格為準。